Q. 当日はどのような服装でいけばいい？
A. いつも通りの服装でご来店くださいませ。ただし、施術後のお肌は大変デリケートな状態になるため、締め付けの強いお洋服・お下着は避けることをお勧めします。
_______________________________
Q. WHAT DO I WEAR TO MY WAXING APPOINTMENT?
A. We suggest wearing loose clothing. The skin is usually sensitive post waxing service. You will not leave in discomfort perse, but expect the waxed area to be sensitive.
Q. ワックス脱毛前に自分で用意していくものはある？
A. 特にございませんが、毛の長さが必要な長さがあるかどうかだけご確認をお願いいたします。。
_______________________________
Q. IS THERE ANYTHING I SHOUD DO TO PREPARE FOR MY WAX?
A. Make sure the hair is the appropriate length for waxing.
Q. 毛の長さはどれくらいあればいい？
A. ワックス脱毛はワックスを毛に絡めて脱毛する方法ですので、ビキニラインは１ｃｍ以上・ボディは５mm以上の毛の長さが必要となります。普段何も処理していない方は、そのままの状態でご来店ください。
※毛の長さが足りない場合、綺麗に脱毛することが出来ず、お客様に満足いただける仕上がりとならない場合がございます。また、短すぎる毛の状態ですと施術日の延期をお願いする場合がございます。
_______________________________
Q. HOW LONG IS LONG ENOUGH FOR MY HAIR TO GET WAXED?
A. We say, let the hair grow to about ¼ inch so the wax can grab the hair. If hairs too short, the wax won’t adhere strongly enough to pull them out.
Q. 痛みは・・・？
A. 初めて受けるブラジリアンワックスは部位にもよりますが、一瞬多少のお痛みが伴います。
それでも皆さま口を揃えておっしゃることは「思ったより全然痛くなかった」と言ってくださいます。2回目以降から寝られる方もたくさんいらっしゃいます。(事実です)
また、一般的にワックスの温度は４５℃前後に温めてから使用いたしますが、HOTEL&PARK.自社ブランドの無添加シュガーワックスでは ３７℃程度の低い温度で使用する為、お肌への負担が少なくすみます。
ワックスの温度やお痛みがお辛い場合は遠慮なく担当者にご相談くださいませ。
_______________________________
Q. WILL IT HURT?
A. Honestly? Yes, it will hurt some. The pain varies from person to person, but every first timer has one thing in common: It’s NEVER as bad as she thought it would be! There are some steps you can take if you are still worried.
Q. シェービングとどのように違うの？
A. ワックス脱毛は毛根から綺麗に脱毛いたしますので、次に生えてくるまでの期間が長くだいたい5-10日ほど綺麗な状態を保つ事ができます。（個人差がございます）また、同時に古い角質も除去されますのでお手触りなめらかな美肌へと導きます。そして毛質が細い柔らかい毛になり、毛量が減る方も多くいらっしゃいます。
それに対しシェービングはお肌を傷つけ、乾燥の原因になります。また毛質・量は全く変わりません。
_______________________________
Q. WHAT THE DIFFERENCE BETWEEN WAXING AND SHAVING?
A. If waxing is done consistently, hair grows back slower, finer, and sparser. Shaving cuts the hair off at the skin and the quantity and thickness of the hair stays the same. Shaving can also increase skin sensitivity and create a higher probability for ingrown hairs.
Q. 生理中でもワックス脱毛はできる？
A. 生理前後と最中はお肌が大変敏感になっており、お痛みが増して感じたり、施術後の赤みが強く出る場合がございます。上記内容を承知していただければ、タンポンを使用しての施術は全く問題なく可能でございます。
______________________
Q. CAN I GET WAXED WHILE ON MY PERIOD?
A. Yes! Just insert a tampon and you’re good to go. Take note, there are differing opinions as to whether or not waxing hurts more on your cycle. Some do believe the pain is worse while others experience no changes in discomfort at all. If you’re concerned with the increased sensitivity, avoid waxing while on your period as well as 3 days before and after your cycle.
Q. 妊娠中でも施術は可能？
A. はい、当店では「安定期に入ってから臨月になるまで」の期間の方のご予約のみ承っております。
通常のご予約よりも素早く無理な体勢のないよう心がけておりますのでご安心くださいませ。また施術中に具合が悪くなった場合は早急にお申し付けくださいませ。
______________________
Q. I’M PREGNANT! CAN I STILL GET WAX?
A. Firstly, congratulations! Secondly, yes, you can still wax. However, we generally DO NOT do Brazilian waxing for customers who are still in their first trimester. You may experience more skin sensitivity due to the hormonal changes your body is going through. We will make you as comfortable as possible during the service.
Q. タトゥーが入っていてもワックス脱毛はできる？
A. タトゥーを入れてから最低でも２ヶ月が経過し、お肌が落ち着いた状態であれば可能でございます。
______________________
Q. CAN I GET WAXED OVER TATTOOS?
A.YES, it’s possible. Your tattoo can take anywhere between 4 to 6 weeks to heal completely depending on the design, size and colours. Once it has healed you can go for wax. You need to do wait at least 2months for your inkings to heal before waxing.
Q. 料金以外の支払いや化粧品類などの無理な勧誘は？
A. ございません。当店の料金は税込みの価格となっております。
また、お客様が不愉快になるような強引な勧誘等も一切ございませんので安心してご来店ください。
その他ご不明な点等ございます場合はご遠慮なくお申し付けくださいませ。
IF YOU HAVE MORE QUESTIONS IN MIND DON’T HESITATE TO ASK ME HERE.
03-6712-5530 (11:00-20:00)
About waxing → HERE
Our commitment → HERE
How to get my wax? → HERE
About after care → HERE
Our services → HERE
Book now → HERE
HOTEL&PARK.