皆さまこんにちは、HOTEL&PARK. でございます。
この度はご覧いただき誠にありがとうございます。
取材のオファーをいただく上でご注意点がございます。
1.ご予約優先のため取材日時のご要望に合わせられず
こちらからご提案させていただく場合がございます。
2.時期によりすぐに取材を受けるということが難しい場合が
ございますが、できる限り対応していきたいと考えております。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
取材をご希望される皆さまは、可能な限り
下記内容を記入しご連絡いただけますと幸いでございます。
それでは皆さまからのご依頼を心よりお待ちしております。
______________________
Hi there,
Thanks for visiting. Before we get anywhere, a few things to note. Our first priority is the experience of our guests , so we will ask you for the date and time of the interview, however we may not be able to meet your request. In such cases, we may propose the date and time here.
Therefore, it may be difficult to receive an interview immediately depending on the seasons. so we would like to respond as much as possible. We appreciate your understanding in advance.
Thanks,
———-Mizuki
03-6712-5530 (11:00-20:00)