私たちの仕事とは
-女性のライフスタイルを提案すること-
女性として生まれてきたことを
最大限に楽しみ、最上級の貴女になってもらいたい。
女性の人生を輝かせる仕事をしたいと考えております。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
About our job.
-To propose a new lifestyle for ladies-
We would like you to enjoy what
you were born as a woman to the fullest,
and we would like to work that light up your days.
1. 女性の毎日を彩るランジェリーをセレクト販売
– Selling lingerie that color your life –
女性ならではの楽しみがあるランジェリー。
国内には無い、ボディーラインを美しく魅せ洗練された
デザインのランジェリーを、
バイヤーとして海外から買い付けをしています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
We are selling lingeries with elegant design
and beautifully showing body line.
2. シンプルで洗練されたホームグッズの企画から販売
– Planning and sales of simple and sophisticated home decor –
ふとした日常に癒しと楽しさを皆さんに感じていただきたく、
HOTEL＆PARK.ではインスピレーションを大切に
細部までこだわり抜いて企画し、一から制作したアイテムを取り揃えています。
貴女の日常を彩る出会いがありますように。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
When you have some coffee in the morning,
We would like you to enjoy such a daily life.
We values inspiration,
particular about the details of that product.
3. シンプル且つ上品なアパレル商品の企画やセレクト販売
– Planning and sales of simple and elegant clothes –
着るだけで気持ちが上がりようなデザインを考え、
制作しているアパレル商品。
皆様のLifestyleに少しでもプラスになればと考えております。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
We design and produce clothes
that make you feel better just wearing.
We would be happy if our products
could have a positive impact on your lifestyle.
4. 今までの脱毛の概念を覆す、ワックス脱毛
– Waxing break down the fixed hair removal –
デリケートゾーンのお手入れは、
素敵なランジェリーを身につける準備として、必要不可欠。
脱毛業界やエステ業界初、世界中でHOTEL&PARK.
にしかない特注セミダブルベットで贅沢な時間を。
全ての家具やインテリアを1からデザインし、
オーダーメイドで作られた空間。
のべ１万件の施術実績を積んだ有資格者のスタッフが、
高品質なサービスをお客様に提供いたします。
自社ブランドの１００％無添加のシュガーワックス使用。
研究を重ね、独自の配合で仕上げたシュガーワックスは
滑らかな肌触りとお痛みを最小限にすることを実現化。
ブラジリアンワックス・ボディワックス脱毛を行っています。
We hope you have a gorgeous time with the
large single bed made to order only we have in the world.
All the furniture are designed from scratch and made to order.
We provide the high quality service to customers.
We are professionals who have done Brazilian Bikini waxes million of times.
Our wax is store brand products and perfect for sensitive skin. 100% with 0 additives.
We do brazillian bikini waxing and body waxing.
5. 私たちの世界観が貴方に届きますように
– We hope you enjoy our style –
HOTEL＆PARK.で販売している商品の良さを
最大限に引き出し発信していきたい。
そんな想いから、モデル・メイク・カメラ
全て自分たちの手で撮影を行っております。
HOTEL＆PARK.ならではの世界観をお楽しみください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
We would like to bring out
and share the appeal of our products.
Having those feelings, we have decided to
try ourselves with modeling, make up and photo shoot.
We hope you enjoy our style.